A “homeless” former TV sitcom actor and rapper have been arrested after attacking family members’ home with a hammer. Orlando…