Reno Mayor Hillary Schieve is suing a private investigator and his company after she found a device attached to her…