Russell Banks, an award-winning fiction writer who rooted such novels as “Affliction” and “The Sweet Hereafter” in the wintry, rural…