Details of Odenkirk’s role have been kept under wraps, but the actor is said to be making a guest appearance…